Devil Fish

Poisson diable / Devil Fish Big Size: 60cm !
Provenant de la collection personnelle de l'auteur Henri Vernes (créateur de Bob Morane), années 1970.

Le poisson diable est un faux monstre fabriqué à partir d'un poisson guitare, appartenant à la famille des raies pastenagues, convenablement découpé, plié et momifié de manière à ressembler à un démon, à un monstre marin ou à une créature extraterrestre dans le but spécifique de surprendre et de tromper les autres.
La tradition veut que vers 1600, les pêcheurs de la mer du Nord furent les premiers à vendre ces objets « monstres » à des spectateurs émerveillés et inconscients dans le port d'Anvers. Ces fausses créatures ont ensuite continué à alimenter la curiosité et la suggestion pendant des siècles.

The devil fish is a fake monster made from a guitarfish, belonging to the stingray family, suitably cut, folded and mummified to resemble a demon, sea monster or alien creature with the specific aim of surprising and deceiving others.
Tradition has it that around 1600, North Sea fishermen were the first to sell these 'monster' objects to amazed and unaware onlookers in the port of Anvers. These fake creatures continued to fuel curiosity and suggestion for centuries.